Entry in English
Czternasty odcinek sezonu szóstego: “Three Valentines”. Niles przygotowuje się do walentynkowej randki obracając ją w piękną katastrofę Podobne przygody mają Frasier i Martin. Opis odcinka (eng).
Wszystkie odcinki do kupienia tutaj.

—
Fourteenth episode of the sixth season: “Three Valentines”. Niles is preparing himself for a Valentine’s Date, turning it into a beautiful catastrophe.
Here you can find episode summary, and here all episodes of this great sitcom can be bought.

Tagi: Fun, In ENGLISH, POLSKIE wpisy. Autor: Jan Habza
Komentarze (0) »

Entry in English
Osiemnasty odcinek sezonu dziesiątego: “Roe To Perdition”.
Bankomat omyłkowo wypłacił Martinowi więcej pieniędzy niż powinien. Namówiony przez Daphne próbuje zwrócić nienależną kwotę, co okazuje się nie być wcale takie proste… Zabawna satyra na formalności oraz przepływ informacji w banku. Opis odcinka (eng).
Wszystkie odcinki do kupienia tutaj.

—
Eighteenth episode of the tenth season: “Roe To Perdition”.
An ATM pays out more to Martin than it should. Promptly motivated by Daphne, Martin decides to give back extra money to the ‘big faceless bank‘. It becomes surprisingly difficult, and completely opposite to their motto – ‘Making banking simpler’. It is a good satire on the formalities and information flow in financial institutions.
Here you can find episode summary, and here all episodes of this great sitcom can be bought.

Tagi: Fun, In ENGLISH, POLSKIE wpisy. Autor: Jan Habza
Komentarze (0) »

Entry in English
Pierwszy odcinek sezonu szóstego: “Good Grief”.
Frasier przechodzi przez wszystkie fazy modelu zachowań psychologicznych (zaprzeczenie, gniew, negocjacja, depresja, akceptacja) zaproponowanego przez dr Elisabeth Kübler-Ross. Depresja była zdecydowanie najbardziej widowiskowa, a proste przedstawienie prawdy – „Frasier, nie jesteś już sławny” skutecznie odblokowało ostatnią fazę – akceptację (opis odcinka, oraz powód depresji (eng)).
Wszystkie odcinki do kupienia tutaj.

—
First episode of the sixth season: “Good Grief”.
Frasier goes through all the stages of the Kübler-Ross model – denial, anger, bargaining, depression, acceptance, created by (how surprisingly) dr Elisabeth Kübler-Ross. Depression was the most spectacular stage, but Frasier’s irreplaceable brother Niles successfully triggered the last stage – acceptance by facing him to the sad truth – “Frasier, you are not famous anymore”. Here you can find episode summary, and here all episodes of this great sitcom can be bought.

Tagi: Fun, In ENGLISH, POLSKIE wpisy. Autor: Jan Habza
Komentarze (0) »